Gammel rockertøs fra Jægersborggade. Egen kværn og på Bakken med rødderne, som talte nogle af grundlæggerne af Hell’s Angles i Danmark. Og muslimsk konvertit med hijab og hele pibetøjet. Samt endelig en af tidens mest markante græsrødder på Nørrebro. Jo, paradokserne står i kø, når det gælder Annette Bellaoui. Også kaldet Fatima Zahra.
På den årlige Womex-messe for verdensmusik, som fandt sted i Sevilla i 2007, skilte hun sig totalt ud som eneste blandt samtlige deltagere, der gik med slør . Det fik andre muslimske kvinder til at henvende sig og året efter samme sted præsenterede de deres fælles hjertebarn: Missing Voices - et internationalt netværk der får kvindelige muslimske musikere frem i lyset.
En af de stærke egenskaber hos Annette Bellaoui er, at hun er herligt konkret. Ingen svinkeærinder. Det fik nogle af de engelske græsrødder til at falde fra, fordi de var for vævende. Mens den danske kvinde i løbet af nul-komma-fem fik et netværk op at stå, som foreløbig har haft en stribe kvinder på koncertturné i Danmark, Holland og England. Og som på fredag holder releaseparty på Global på Nørrebro, hvor pladen Women Of The World præsenteres og fire af kunstnerne optræder. Global er i øvrigt stedet, hvor den forhenværende rockertøs i øvrigt har været dørkvinde i en menneskealder. Del af det frivillige arbejde, hun altid har praktiseret ved siden af sit civile job som kok, dels på en integreret institution i bydelen og med eget cateringfirma ved siden af.
Som sagt, en dame der får noget fra hånden. Og som – siger hun med et smil – kan slå en proper næve:
”Da jeg var gift med min daværende marokkanske mand, ville mænd på gaden i Marokko forsøge sig med kommentarer. Det hændte, at jeg viste vedkommende, at jeg altså både har øjne og ører!”
Det har bestemt ikke været kedeligt.
Annette Bellaoui fandt sin tro for ti år siden. Hun gik i koranskole hos den nu afdøde imam Ahmed Abu Laban (1946-2007), som var ligeså respekteret i det muslimske samfund på Nørrebro, som han var kontroversiel i pressen. Hun er også aktiv i organisationer som Kritiske Muslimer, som er anført af den gamle radikale politiker Sherin Khankan og blandt sine markante medlemmer har Jacob Holdt. Men først og fremmest er hun græsrod, og her er Missing Voices rent hjerteblod. Hun fortæller:
Noget der siger småkage
- Projektet er resultatet af mange overvejelser, jeg har gjort mig om det at være muslimsk kvinde i et ikke-muslimsk samfund. Jeg er jo selv en af dem. Og jeg har arbejdet med verdensmusik i mere end 15 år, og fordi jeg selv er en muslimsk kvinde, omgås jeg mange muslimske kvinder. Og jeg fandt jo ud af, at på scenerne ser man stort set ingen muslimske kvinder, hvis man altså ser bort fra de libanesiske sangerinder i deres store kjoler, som er meget nedringede, og som oftest synger meningsløs popmusik. Ellers er der ikke ret mange muslimske kvinder på nogle scener nogle steder. Men jeg fandt også ud af, at der var mange muslimske kvinder, der gerne ville, og som også havde talent.
Det førte til mødet på Womex i 2007, hvor Annette stak ud. Og hun blev snart primus motor i projektet:
- Vi fandt også frem til Marmoucha, en hollandsk organisation som har base i Amsterdam, og de er egentlig kun koncertarrangører med fokus på Marokko, men de var selvfølgelig også interesserede, for via deres arbejde, kendte de også til den problemstilling. Så vi fandt ud af at mødes i marts 2008 i Birmingham, hvor de engelske piger hørte til og har organisationen Ulfah Arts. Og så sad vi dér og brainstormede lidt på vores respektive angrebsvinkler, hvis man kan sige det sådan. Og jeg tænkte, at hvis man skal gøre noget, skal det være et eller andet der ”siger småkage”, som vækker opmærksomhed. Så jeg tænkte, at jeg ville lave et stort koncertshow på Københavns Rådhus på Den internationale kvindedag med kvindelige muslimske musikere.
Og som sagt, så gjort.
Kvindelige solister ikke velset
Annette Bellaoui vidste fra starten, at det vigtigt at finde stærke kvinder. Dels færdige kunstnere og også unge talenter. Ligesom hun fra starten har været opmærksom på, at de ældre fungerer som mentorer for de yngre.
- Idéen er at de i fællesskab opbygger netværk. Fordi en af de rigtigt vigtige ting er, at med muslimske kvinder er det mange steder ikke velset, hvis de står på en scene. Så de er oppe i mod deres familier, mod kulturelle normer, mod religionen, deres selvforståelse og selvcensur og så videre. Alle de musikere, der er en del af Missing Voices har selv måttet igennem denne her kamp. Det er en frigørelseskamp om retten til deres individualitet. Til deres egen personlighed, så de kan udtrykke sig sådan, som de rigtigt gerne vil.
De tre turneer, som det foreløbig er blevet til, har alle været en stor succes. Med udsolgte koncerter og stærk interesse fra både de muslimske miljøer i de respektive lande, samt fra lande som Marokko, Tyrkiet og Ægypten, hvor der dels er netværk på vej og dels turneer i støbeskeen.
- Vores åbningskoncert i festsalen på Københavns Rådhus var en stor succes. Der er normalt plads til 450 personer, og det var sådan, at en halv time før gik jeg rundt og blev ved med at bede bønner og krydse fingre og sagde til mig selv, at hvis der kom 100-150 personer, ville jeg synes, at det var en succes. Og det kom næsten 700.
Det var et arrangement, jeg lavede i samarbejde med Københavns kommunes projekt ”Vi københavnere”, hvor vi også udleverede spørgeskemaer, og vi fik omkring 90 tilbage, og alle var positive over de her piger, slutter Annette Bellaoui..
Du vil i øvrigt også kunne møde Annette Bellaoui og Missing Voices-kunstnerne på Womex’09, som holdes 28. oktober til 1. november i Bella Center med koncerter i DR-byen.
FAKTA:
Missing Voices – den foreløbige gruppe:
Yazmin –19-årig dansk palæstinenser som begyndte som 15-årig i sin lokale ungdomsklub på at lave små sange og har efterhånden udviklet sig til en R & B-sanger med en helt egen stil.
Simona – fra en palæstinensisk familie. Hun spiller darbouka og anden arabisk perkussion, og specielt darbouka’en er speciel, da den i Mellemøsten regnes for et mandeinstrument.
BadBrya – af marokkansk familie og bosat i Amsterdam. Rapper som begyndte at lave sange i det små som 14-15-årig.
Mezgin – tyrkisk kurder. Opvokset i en landsby i Kurdistan. Er lammet fra hoften og ned, fordi hun fik polio som toårig. Blev holdt meget for sig selv, og gik aldrig i skole. Lærte sig selv at synge og spille saz. Er fremragende og særdeles intens på scenen.
Shohreh – iraner som har været i Danmark i fem år. Shohreh spiller daf, den store iranske rammetromme, samt danser. Laver egen koreografi samt fantasifulde kostumer.
Zohreh Jooya – iraner uddannet som operasanger på musikkonservatoriet i Wien. Har allerede en professionel karriere og har udgivet adskillige cd’er.
Sarah Yaseen – englænder af pakistansk oprindelse. Synger Anasheed, som er religiøse sange, en slags muslimske salmer.
Sarah Sayeed – englænder af bengali baggrund (Bangladesh). Hiphopper.
Hvad: Releaseparty for Missing Voices. Optræden af Yazmin, Simona, Mezgin & ShohrehHvornår: Fredag den 16. oktober kl. 21Hvor: Global, Nørre Allé 7, 2200 København NEntré: 40 kr (20 kr for studerende)
